Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Episode sebelumnya.
Setengah suara setengah udara.
Para penyanyi bertopeng memamerkan bakat mulai dari peniruan manis
hingga tarian "insider" yang menarik.
Identitas tidak terduga dan memesona
para penyanyi bertopeng ini mengejutkan kita.
Serta, empat kontestan dengan empat pesona
maju menantang sang raja.
Our home Is Rebuilt, Three Little Pigs.
Vote for Me, or I'll Hunt You Down! Slave Hunter.
Empty the Throne, Bichon.
This Is Blow-dry, Eliza.
Gulliver mengalahkan Klimt dan jadi King of Mask Singer ke-98.
Mampukah dia mengalahkan para kontestan kuat ini
dan menang dalam pertandingan mempertahankan takhta pertamanya?
Pertandingan dimulai sekarang.
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan penyanyi rap Giant Pink.
Dia memiliki kemampuan menyanyi yang kuat.
Our home Is Rebuilt, Three Little Pigs.
"Our home Is Rebuilt, Three Little Pigs"
"Bahkan serigala pun menyemangatinya"
"Ini hidung keberuntungan!"
"Kami senang. Ngok ngok"
Dia penyanyi RnB, bukan?
Metode menyanyinya khas soul.
Benar dia orang yang kita pikirkan?
Dia akan mengungkapkan identitas sebenarnya.
"Suara memikatnya membuat kita"
"Sulit berkonsentrasi"
"Nyanyiannya contoh sempurna"
"Metode menyanyi penuh penjiwaan"
"Benarkah dia Kim Jin Ho?"
"Dia berhasil masuk Babak Dua dengan banyak pujian"
"Para panelis mengamatinya dengan harapan tinggi"
"Dan para kontestan menyaksikannya dengan tatapan kompetitif"
"Akankah dia menghentikan pesta sang raja?"
"Three Little Pigs akan memulai petualangannya dengan berani"
"Intronya liris dan merdu"
Apa ini? Lagu apa?
"'Glass Castle' oleh K2"
"Astaga"
"Suara rendah dan beratnya"
"Langsung memikat perhatian kita"
Kupikir dia hanya mahir menyanyi dengan penuh penjiwaan.
"House Band"
Bagus. Aku menyukainya.
"Kita akan bertemu lagi"
"Dia mencurahkan kerinduannya sembari berseru"
"Dia bersuara kuat seperti petir"
"Dia membelokkan nada tinggi"
"Three Little Pigs memukau seluruh panggung"
"Kamu bisa menangis semaumu"
"Aku akan menyeka air matamu"
Mataku berkaca-kaca.
Penampilan menggairahkan.
"Dia mengguncang panggung dengan nada tinggi dan suara kuat"
"Kami nyaris terkena serangan jantung!"
Rock and roll!
"Bagus!"
Aku belum pernah mendengar suara seperti itu. Apa itu tadi?
Penampilannya kuat sekali.
Aku benar-benar ingin menangis.
Lawannya.
Dia mengalahkan Han dari Stray Kids.
"Slave Hunter bisa menjadi"
"Raja penyanyi bertopeng suatu hari nanti"
Vote for Me, or I'll Hunt You Down!
Slave Hunter!
"Vote for Me, or I'll Hunt You Down! Slave Hunter"
"Aku pasti akan menangkapmu"
"Slave Hunter datang"
"Senang bertemu denganmu lagi"
"Tertawa"
Suaranya sangat memikat.
Ayo, Slave Hunter!
"Dia bersuara sejuk dan manis"
"Suara manis tersembunyi di balik topeng gagah itu"
"Dia berpengalaman dan veteran"
"Bong Sun ingin dia menyanyi di pernikahannya"
"Belum pernah ada yang menunjukku seperti dia"
"Dia jelas bukan penyanyi idola"
"Dia kuno"
"Seluruh tubuhnya mengeluarkan getaran kuno"
"Pesonanya tidak terelakkan"
"Mampukah dia memenangkan hati para panelis"
"Dan menakuti lawannya?"
"Gugup"
"Penampilan kedua Slave Hunter segera dimulai"
"'Waiting' oleh Yi Sung Yol"
"Semua orang berharap tinggi pada penampilan kedua solonya"
Astaga.
Aku menyukai lagu ini.
"Dia dengan lembut mengembuskan napas"
"Terpana"
"Dia menyanyikan lirik seolah sedang berbicara"
"Dia benar-benar larut dalam emosi"
"Dia mengisi udara dengan suara merdunya"
"Tidak ada cara lain"
"Slave Hunter mewarnai hati kita dengan warnanya"
"Suaranya hangat dan nyaman"
"Kesedihan dalam suaranya"
"Sangat memukau"
"Kerinduan memilukan hati"
"Panggung sontak dipenuhi getaran musim gugur"
"Slave Hunter menampilkan 'Waiting' dengan lembut dan menyentuh hati"
"Bagus sekali"
"Jantungku berdebar tidak keruan"
Aku menyukai suaranya.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Aku menyukai keduanya,
tapi lagu Slave Hunter
dimulai dengan kalimat "Aku bisa gila".
Saat kudengar bait itu,
aku merasa akan gila.
Kalau ini permainan catur,
dia sudah melancarkan sekakmat sejak bait pertama.
- Begitu? - Ya.
- Sejak awal. - Ya.
Dia memiliki kendali sempurna
atas suara menarik napas dan mengembuskan napas.
Napasnya terbagi efektif.
Dia tahu cara mengubah nada suaranya dengan alami juga.
Dia tahu cara melibatkan
penonton dalam lagunya. Dari caranya membuat suara itu,
kurasa dia mungkin aktor musikal yang juga bisa menyanyi lagu pop.
Soal Three Little Pigs,
saat aku mendengar gaya menyanyinya di Babak Satu,
aku merasa dia mungkin akan membawa
kawanan sapi dari Texas di Babak Dua.
Aku sempat sedikit cemas,
tapi penampilannya tadi
- seperti SUV tangguh - Ya.
yang diperlengkapi mesin besar.
"Seperti SUV bermesin besar"
Penampilannya seperti mobil tangguh yang menempuh jalan tidak beraspal.
Dia memiliki kemampuan dasar yang kuat.
Meski namanya "Our Home is Rebuilt",
dindingnya tidak retak sedikit pun.
Dia memiliki suara yang sangat kuat.
Anak babi juga tidak bisa menampilkan lagu semacam itu.
Kamu setidaknya haruslah ayah babi
- Jadi, dia ayah babi. - untuk bisa menampilkannya.
- Menurutku begitu. - Baiklah.
Three Little Pigs memiliki,
dengan sedikit melebih-lebihkan, bagian tubuh atas
yang nyaris setebal satu meter.
- Bagian tubuh atasnya kekar. - Dadanya mengagumkan.
Dari sanalah asal kekuatannya.
Selama penampilannya tadi,
dia membuat beberapa gerakan aneh
karena dia tidak bisa mengendalikan kekuatan sendiri.
Aku tidak pernah melihat yang seperti itu.
Dia membuat banyak gerakan yang mirip dengan gerakanku
saat aku mengisi "Hurricane Blue".
Kim Jin Su juga berdada kekar.
Gerakannya juga sangat mirip gerakan Kim Jin Su.
- Benar, bukan? - Kim Jin Su.
Gerakannya sangat mirip.
Aku menyukai penampilannya.
Dia membuatku merasa kembali ke era '90-an lagi,
masa keemasan balada rock.
Bagiku, penampilan Three Little Pigs
sangat memuaskan.
Menurutmu dia penyanyi rock?
Bagiku, kelihatannya otot tubuhnya
penuh semangat rock.
Semangat rock?
Kurasa dia terlahir sebagai penyanyi rock.
Penampilan Slave Hunter
juga sempurna,
tapi secara relatif, dia tampak seperti seorang elit.
Dia berpendidikan tinggi dan sangat terlatih.
Penampilannya memukau.
Seperti Park Moon Soo dari Dinasti Joseon,
dia seperti petugas pemerintahan
- yang menyamar menjadi budak. - Begitu.
Three Little Pigs benar-benar liar dan kasar.
Seperti penyanyi rock.
Tolong perlihatkan ototmu.
Itu maksudku.
Lihat otot besarnya itu.
Ya, Na Mi?
Dia sangat menyukainya.
- Kamu menyukainya, bukan? - Ya. Aku menyukainya.
- Kamu menangis saat dia menyanyi? - Tidak, aku nyaris menangis.
- Begitu? - Ya.
- Aku sangat terharu - Sangat terharu?
menonton penampilan emosionalnya.
Slave Hunter juga terlihat cukup berbeda
di babak ini.
Aku benar-benar merasa kesulitan
memilih salah satunya.
Begitu. Kalau bisa mendengarkan suara salah satunya tiap hari,
kamu mau memilih suara siapa?
Kalau kamu bisa mendengarkan
salah satu dari mereka tiap hari...
Dia menjadi terlena lagi.
Dia terlena.
- Mulai lagi. - Begini...
Kamu harus mendengarnya tiap hari.
- Tiap hari? - Tiap hari?
- Ya.
- Kamu mungkin akan muak. - Tunggu, pilihanku dia.
- Dia? - Dia.
- Kamu memilih dia? - Ya.
- Dia? Three Little Pigs? - Begini...
Karena rasanya dia akan melindungiku.
Saat Eric Thames ke sini, dia memamerkan kekuatannya
dengan membiarkan Bong Sun bergelantung di lengannya.
Bisa kamu lakukan itu?
Astaga, sepertinya seru sekali.
"Tertawa"
Kurasa Three Little Pigs juga bisa melakukannya.
- Benarkah? - Bisakah dia melakukannya?
Begini, hari ini tidak kami siapkan, mungkin lain kali.
Suara Slave Hunter sangat lembut.
Meski sedikit lemah di Babak Satu,
hari ini suaranya membawa kesepian musim gugur.
- Terdengar sendu? - Ya.
Tapi dia harus berhati-hati karena pergantian musim.
- Musim seminya bagaimana? - Baik musim semi dan gugur.
Suaranya terdengar sangat pilu, aku jadi ingin menghiburnya.
Sementara itu, suara Three Little Pigs sangat lembut
di Babak Satu meski dia terlihat seperti
pria kasar dari penampilan fisiknya.
Kupikir dia pria baik dan jujur,
tapi dia hari ini terdengar seperti musisi rock.
Dia mengekspresikan kegagahannya.
Saat dia mencapai nada tinggi,
dia terdengar seperti Kim Kyung Hyun dari The Cross.
- The Cross? - Kim Kyung Hyun.
- Kim Kyung Hyun? - Ya.
Tapi meski Kyung Hyun juga bertubuh kekar,
dia tidak sekekar
Three Little Pigs.
Aku sangat bingung.
- Begitu? - Ya.
Setahuku, dia tidak menyanyi
dengan vibrato yang sangat dramatis.
Dia musisi rock.
Kamu tidak merasa dia Kim Kyung Hyun?
Dia tidak memakai teknik vibrato seperti itu.
Dia tidak memakainya?
- Ilac-lah yang bisa menangani - Illac?
- berbagai gaya menyanyi itu. - Benar.
Tidak. Aku juga berpikir dia mungkin adalah Ilac, tapi dia bukan.
- Menurutmu dia bukan Ilac? - Benar.
Baiklah kalau begitu.
Sekarang mereka akan memperlihatkan keahlian mereka.
Kita mulai dengan Slave Hunter.
Dia akan menirukan hewan.
Pertama-tama, flamingo yang sedang makan.
Flamingo?
Silakan.
"Mengangkat lengannya"
"Bergoyang"
Sepertinya tangannya itu melambangkan kepalanya.
"Lucu juga"
"Menirukan flamingo"
"Tertawa"
"Flamingo yang menikmati sore yang tenang"
"Penonton menatap tenang agar tidak menakutinya"
Astaga.
"Berbalik"
Seperti seni bela diri.
"Teman-teman, ada makanan di sini?"
"Dia hebat"
"Ini makanannya!"
"Ayo makan!"
Baiklah.
Dia mematuk makanannya.
"Peniruan flamingo yang manis dan mendetail"
- Bagus sekali. - Baiklah.
Dia mahir melakukannya, tapi sangat malu.
Ya, kurasa dia pemalu.
Kali ini,
dia akan menirukan burung unta yang melarikan diri dari musuhnya.
Silakan mulai.
"Dia menyiapkan sayapnya"
"Hari yang tenang di area burung unta"
"Tapi musuh mengerikan muncul"
"Apa?"
"Melihat sekeliling"
"Memekik"
"Lari!"
"Apa-apaan itu?"
"Lari, selamatkan hidupmu!"
"Maaf, aku lebih dahulu"
"Terengah-engah"
Manis sekali.
Lucu.
Dia manis sekali.
Di "Radio Star", banyak orang memamerkan keahliannya.
- Kami juga memintanya melakukannya. - Benar.
Tapi ini kali pertamaku melihat ada yang semalu dia.
- Sebelumnya tidak ada? - Ya.
Kurasa dia belum pernah melakukan hal seperti ini.
Dia bukan tipe pria seperti itu.
Benar, mungkin saja seperti itu.
Sekarang giliran Three Little Pigs.
Kali ini kita akan mendengarkan suara aslinya.
Dia akan menyanyikan beberapa lagu yang terdiri dari empat oktaf.
Empat oktaf?
Lagu pertama, "Lovin' You" oleh Minnie Riperton.
"Lovin' You"?
Suara lumba-lumba itu?
"Mencoba menyanyikannya"
Kamu sedang apa?
Suaranya seperti ini, bukan?
Dia tahu lagu itu.
Park Ji Sun terkenal karena lagu itu.
"Dia si suara lumba-lumba pertama"
Baiklah. Three Little Pigs, silakan mulai.
"Dia mulai menyanyi dengan suara sendu"
"Dia tidak bisa membuatnya terdengar lebih murahan lagi"
"Astaga"
"Ini dia"
"Melengking"
"Itulah suara lumba-lumba"
Hebat.
Falsetonya pun terdengar hebat.
"Aku juga mau mencobanya"
Sekarang kita akan melihat hal yang luar biasa.
Ada seorang penyanyi Rusia bernama Vitas.
Aku tahu dia. Si penyanyi bersuara lumba-lumba.
Suaranya terdengar seperti suara ajaeng.
Dia menyanyikan nada-nada yang sangat tinggi.
"Cara memakai mikrofonnya unik"
"Membuat suaranya terdengar seperti ajaeng"
"Lagunya memiliki nada-nada yang luar biasa tinggi"
Ini salah satu lagunya, "Smile".
Silakan.
"Menjerit"
"Tertawa"
"Aku si pria ajaeng di sini"
"Dia mencapai nada sangat tinggi"
"Menjerit"
"Luar biasa"
"Dia jelas bisa mencapai nada tinggi"
Trik mikrofonnya hebat.
Gerakan tangan yang luar biasa.
"Mereka juga mencobanya"
Dia pria lucu. Yang tadi itu tidak mudah.
"Menggelengkan kepala"
- Dia juga malu. - Ya.
Baiklah. Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Dua.
Siapa di antara mereka yang penonton pilih?
Mari kita cari tahu siapa pemenang pertandingan ini!
"Three Little Pigs memiliki semangat rock intens"
"Slave Hunter memiliki suara yang lembut dan sendu"
Antara Three Little Pigs dan Slave Hunter,
siapa yang menangkan pertandingan ini
dan menjadi yang pertama maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
Ayo!
"Suara siapa yang ingin penonton dengar lagi?"
"Siapa?"
Siapa yang menang? Three Little Pigs atau Slave Hunter?
Siapa yang maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Slave Hunter menang"
Pemenangnya Slave Hunter.
"Slave Hunter menang!"
Bagus!
Sayang sekali penyanyi rock kita kalah.
Penonton memilih Slave Hunter.
Skor akhir mereka
55 banding 44.
Slave Hunter menang dengan selisih sepuluh poin
dan maju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Three Little Pigs akan segera terungkap"
Kita akan melihatnya lagi di Babak Tiga.
Aku sudah menyiapkan penampilan yang lebih baik,
nantikanlah.
Terima kasih.
Sekarang, saatnya
mengetahui siapa Three Little Pigs.
Silakan berpindah ke ujung panggung.
"Antusias"
Three Little Pigs, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia menyanyi dengan vibrato intens"
"Ekspresif adalah kekuatannya"
"Dia membuat gerakan seperti gerakan Yoon Seok"
"Ho Young berpikir dia Kim Kyung Hyun"
"Tapi Yoon Seok tidak setuju"
Perlihatkan wajahmu!
"Identitasnya terungkap sekarang"
"Terkejut"
"Astaga"
Dia benar-benar Kim Jin Ho?
Dia penyanyi rock atau RnB?
Dia adalah
vokalis kuat
dan mantan anggota The Cross.
Kim Kyung Hyun!
Astaga.
Apa?
"Three Little Pigs adalah Kim Kyung Hyun!"
Sudah kuduga. Yoon Seok.
Tunggu. Kenapa suaranya jauh lebih tebal?
"Ho Young benar"
Dia benar-benar Kim Kyung Hyun.
Dia Kim Kyung Hyun.
Tunggu. Dadamu memang selalu selebar itu?
- Apa? - Maksudku...
Silakan menyapa para penonton.
Aku Ki Kyung Hyun. Senang bertemu.
Baiklah.
"Kim Kyung Hyun, ahli teknik belting vokal kuat"
"Suaranya sangat kuat hingga memecahkan beberapa pengeras suara"
"Kemampuannya bisa diuji dengan lagunya, 'Don't Cry'"
"Lagu yang ingin dinyanyikan semua pria"
"Lagu itu salah satu lagu terpopuler The Cross"
"Yang dinyanyikan ulang banyak penyanyi"
"Music Commander, mantan raja, juga pernah menyanyikannya"
"Kyung Hyun vokalis The Cross kedua"
"Dia dikenal sebagai penyanyi rock genius"
"Dia juga bisa menyanyikan genre musik lain dengan sempurna"
"Dia selalu berkomunikasi dengan penggemarnya dari dekat"
"Kim Kyung Hyun, penyanyi rock tidak tertandingi"
Kudengar kamu sangat senang saat diundang
tampil di acara ini.
Kali pertama aku mendapat panggilan dari staf,
aku tidak percaya kalau itu kenyataan.
Saat itu aku sedang mengemudi,
tapi aku tidak tahan untuk berseru senang.
Seperti yang kamu lakukan saat pamer bakat tadi?
Lebih tinggi lagi.
"Serius?" Seperti ini.
Itu dia.
Yoon Seok, harusnya kamu bisa mengenalinya.
Sayang sekali.
Sejujurnya,
aku tidak merasa dia sudah tunjukkan seluruh kemampuannya
yang kuketahui,
tapi dia tunjukkan lebih dari cukup dari hasrat bermusiknya.
Saat tampil tadi,
kelihatannya dia mencurahkan isi hatinya.
Dia menyanyi dengan seluruh tubuh, dari lubuk hati terdalamnya.
Aku pun nyaris menangis karenanya.
Na Mi pun begitu.
Ada satu hal lagi.
Aku sering menonton videonya.
Hal yang dilakukannya hari ini tidak sebanding yang biasanya.
Hari ini seperti nada rendah baginya.
- Nada rendah. - Dia mampu menyanyi lebih tinggi.
Itu hanya sepersekian kemampuannya.
Dengan teriakannya yang eksplosif,
dia hari ini memperlihatkan penampilan sangat menyegarkan.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Mari kita nantikan berbagai aktivitasnya selanjutnya"
Banyak orang tahu namaku dan judul laguku,
tapi tidak dengan wajahku, karena itu aku cukup cemas
apakah penonton akan mengenaliku.
Aku bersyukur ternyata cukup banyak yang mengenaliku
dibanding yang kuduga.
Aku akan menyanyi lebih kuat.
Hasil Babak Dua.
Vote for Me, or I'll Hunt You Down! Slave Hunter
menang melawan Kim Kyung Hyun dan maju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Penyanyi bertopeng yang menang melawan Lee Seung Yoon.
"Terima tinju anjingku ini!"
Empty the Throne, Bichon.
"Empty the Throne, Bichon"
"Atau ratu kami menuju ke sana"
"Nantikanlah penampilanku yang elegan"
"Mereka sudah bersemangat"
Elegan sekali.
Aku menantikannya.
Aku penasaran seperti apa penampilannya.
Aku ingat suaranya begitu penuh penjiwaan.
"Dengan suara memikat yang tidak biasa"
"Dia mengubah studio menjadi kafe jaz"
"Gaya menyanyinya memperlihatkan tahun-tahun pengalamannya"
"Dia terdengar elegan"
"Dan seksi"
"Suaranya seperti suara Yoon Si Nae"
"Bichon dari kerajaan Prancis"
"Penonton bersemangat menantikan pesona tidak terduganya"
"Akankah dia mengalahkan lawan kuatnya"
"Dan memasuki kerajaan King of Mask Singer"
"Sebagai pemilik takhta yang baru?"
"Suara seruling yang merdu membuka penampilannya"
"Astaga"
Dia akan memikat kita lagi.
Lagu apa ini?
"Lagu apa yang sejak awal sudah memikat hati panelis ini?"
"'Crazy' oleh Vibe"
"Dia mulai menyanyi hati-hati seolah mengisahkan cerita"
"Suaranya terdengar sendu, tidak seperti Babak Satu"
Astaga.
"Emosi sedih bercampur kebencian"
"Penonton bisa merasakan kemampuan mendalamnya"
"Bagi kekasihnya yang dengannya dia menjanjikan cinta selamanya"
"Dia mengirimkan pesan penuh rasa sakit"
"Kamu gila?"
"Ekspresi mendalamnya mengungkapkan kebencian dan hati yang merindu"
"Dia menyanyikan kerinduan putus asa seperti badai yang berputar"
"Pilu usai perpisahan, 'Crazy' oleh Bichon"
"Penonton masih merasakan emosi yang tersisa"
Aku menyukai suaranya.
Emosional sekali.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng ini menang melawan Song Geon Hee.
Kemampuan menyanyinya panas membara.
This Is Blow-dry, Eliza.
"This Is Blow-dry, Eliza"
"Coba hadapi teknik pengeringan rambutku!"
"Angkuh"
"Itu Eliza"
Dia benar-benar seperti karakter kartun.
Eliza.
Kamu belum pernah menonton "Candy Candy"?
Ya.
"Suaranya semanis permen"
"Benarkah dia penyanyi"
"Yang kuat di industri sumber suara?"
"Gaya menyanyinya mewakili tren menyanyi terkini"
"Dia tipe penyanyi yang sempurna untuk abad ke-21"
"Tapi identitasnya masih misteri"
"Sulit untuk tidak mencintai si penjahat ini, Eliza"
"Kali ini waktunya menghadapi para penonton lagi"
"Akankah dia mendominasi lawan kuatnya"
"Dan selangkah lebih dekat dengan takhta?"
"Penampilan keduanya dimulai sekarang"
"'To You Who Don't Love Me Anymore' oleh Lee So Ra"
"Terpana"
"Suara sendunya penuh kesedihan"
"Dia menyampaikan emosi lembut seolah membacakan puisi"
Bukannya dia aktris musikal?
"Benarkah?"
"Hati merindu yang tidak tertahankan"
"Tolong jangan membenciku"
"Cintamu yang tidak bisa kumiliki"
"Menangis"
"Pengakuan haru seorang wanita"
"'To You Who Don't Love Me Anymore' oleh Eliza"
"Luar biasa"
Hatiku hancur mendengar suaranya.
Mereka berdua luar biasa.
"Menangis"
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Kai, apa pendapatmu tentang keduanya?
Terlintas satu puisi di benakku.
Si penulis menuliskan, "Cinta tidak pernah terlupakan."
"Cinta seperti foto yang tertutup debu,
bahkan embusan angin pun
akan membuka kenanganmu."
Aku pernah membaca puisi ini.
Pilihan lagu dan suara Eliza
benar-benar mengharukan,
aku jadi teringat seorang wanita yang tidak mencintaiku.
Kenangan itu terbuka karena Eliza.
Menurutku kamu artis luar biasa.
Soal Bichon,
kupikir pengalamannyalah yang paling menonjol.
Kemampuan, vokal, dan pernapasannya.
Semuanya itu berpadu dengan tahun-tahun pengalamannya
dan memperlihatkan penampilan yang seimbang sempurna.
Aku tidak bisa tidak berpikir kalau dia penyanyi berpengalaman.
- Penampilannya mendalam. - Baik.
Pertama-tama, Na Mi tadi menangis.
Astaga. Benarkah?
"Lagu cinta mendalam Eliza"
"Membuat Na Mi menangis"
Penampilannya benar-benar menyentuh hatiku.
- Aku bisa merasakannya. - Kamu mau tisu?
- Bersihkah? - Ya.
Tadi kamu pakai menyeka keringat.
Tidak, tidak kupakai.
Bagian belakangnya sudah robek.
Tidak.
- Ada bedaknya. - Salahku.
- Ayolah. - Maaf.
Maaf.
Aku mengalami kesulitan ini.
- Aku tidak bisa menangis. - Benar.
Meski ingin.
Jadi, saat aku melihatnya menangis,
- aku penasaran bagaimana rasanya. - Tentu saja.
Aku benar-benar ingin merasakan musik,
jadi, aku terus jatuh cinta padanya.
Aku bisa menggambarkan lagunya
seperti adegan film,
lalu tanpa kusadari aku sudah menangis.
Eliza tokoh jahat di komik.
Dia jahat,
tapi kemudian matanya terlihat sangat sedih.
Terlihat sedihkah?
Astaga.
Terlihat sedihkah?
Astaga. Kurasa Eliza juga menangis.
Kamu menangis?
Dia menangis.
- Astaga. Maaf. - Tangisan menular.
Impianku sebagai penyanyi...
Astaga.
- Salahku. - Tidak apa-apa.
Dia bilang dia penyanyi.
"Eliza mengungkapkan pekerjaannya"
Aku sudah menduga kamu penyanyi.
Tidak apa-apa.
Kami tidak sebodoh itu.
- Jadi, apa impianmu? - Impianku
adalah membuat seseorang menangis dengan nyanyianku.
Aku sangat bersyukur
dia mendengarkanku dengan tulus.
Kurasa ketulusan kita bertemu.
Benar.
Young Seok, kamu puas dengan penampilan tadi?
Tentu, aku sangat menyukainya.
Hari ini Eliza menyanyi
seperti Candy di panggung.
Dia menyanyi dengan suara sangat jernih,
tapi di saat yang sama, terasa sedih.
Bagaimana perasaan Eliza jika dia menyanyi setelah
melalui masa-masa sulit.
Aku bisa merasakan emosinya.
Kalau ini tidak layak mendapat nilai 100,
entah penampilan mana yang layak mendapatkannya.
Penampilannya menyentuh hatiku
seperti yang seharusnya setiap penampilan lakukan.
Bichon pun luar biasa.
Pekan lalu kami membicarakan kamu terdengar mirip Yoon Si Nae.
Gaya menyanyimu memiliki lebih banyak perspektif ahli.
Saat seorang penyanyi yang memiliki teknik
melepaskan teknik itu,
ada hal lain yang dimilikinya.
Kamu menyanyi dengan 99 persen profesionalisme
dan mengisi 1 persen yang hilang itu dengan ketulusan.
Penampilan tadi benar-benar seimbang sempurna.
Baik. Sekarang kita akan melihat keahlian mereka.
Kita lihat Bichon dahulu.
Dengan suara tulusnya,
dia akan menirukan Dana Scully dari "X-File".
Sudah lama aku tidak mendengarnya.
Silakan.
"Panggilan dari Mulder"
Mulder? Jawab aku, Mulder.
Astaga.
Luar biasa.
Mulder?
Dia hebat.
Sekarang dia akan memainkan peran ganda teater.
Pasangan Tionghoa
yang sedang bertengkar. Silakan.
Kenapa tidak memberitahuku?
Aku juga akan ke King of Mask Singer!
Apa? Kita berdua tidak bisa ke sana bersamaan.
Aku Queen of Mask Singer!
Cukup sekian.
"Dia mahir berbahasa Mandarin"
Dia hebat.
- Seperti menonton film. - Dia sangat berbakat.
"Dia malu"
Sekarang kita akan melihat keahlian Eliza.
Dia bisa menggendong dua orang di punggungnya.
Dua wanita di punggungnya.
Dia membuat Na Mi menangis.
Kurasa dia harus menggendongnya.
Aku terlalu berat.
Ji Hye dan Na Mi, silakan ke panggung.
"Sedang apa dia?"
Bong Sun sedang pemanasan.
"Tertawa"
Eliza harus lakukan dengan baik. Bong Sun sudah siap.
Pertama-tama,
Eliza bisa menggendong Na Mi di punggungnya.
- Ji Hye naik setelahnya. - Ya.
Tapi dia terlihat sangat kecil.
Na Mi naik.
Na Mi sudah di punggungnya, sekali berbalik.
- Dia berhasil. - Balik.
- Ini dia. - Ayo, Ji Hye!
- Naik ke punggungnya, Ji Hye! - Ini dia.
"Berhasil atau gagal?"
"Astaga!"
- Dia berhasil. - Dia berhasil melakukannya.
- Bagus. - Bagus sekali.
Turunkan mereka. Kamu berhasil.
- Eliza berhasil. - Luar biasa.
Berhenti menyentuhnya.
Dia memiliki kekuatan manusia super.
Eliza memperlihatkan kekuatan hebatnya.
Untuk keahlian terakhir,
tarian idola dari Bichon. Musik, mulai!
"Bichon akan memperlihatkan tarian idola"
"Dia akan mulai"
"Ah-Choo" oleh Lovelyz.
Ah-Choo!
"'Ah-Choo' dari mana-mana"
"Lihat goyangannya"
Astaga, dia hebat.
"Langkahnya ringan"
Dia bisa menari.
Ini dia.
- Dia lebih hebat dari yang kuduga. - Dia sempurna melakukannya.
Dia lebih baik dari yang kuduga.
Bagus sekali.
"Menirukan Bichon"
Luar biasa.
Dia melakukannya dengan benar di nyaris semua gerakan,
tapi aku tidak merasa kalau dia idola.
- Menurutmu dia bukan idola. - Ya.
Aku juga merasa seperti itu.
Saat dia tarikan "Ah-Choo",
memang menyegarkan seperti tarian Lovelyz,
- tapi dia terlalu kuat. - Dia terlalu kuat.
Jadi, saat itulah kupikir dia sepantaran denganku,
tapi ini bagian yang membuatku yakin.
Lovelyz akan menari seperti ini,
tapi dia
melakukannya seperti ini.
Kamu akurat sekali.
Dia jelas bertumbuh sambil mendengarkan Young Turks Club.
- Sampai Young Turks Club? - Ya.
Seperti inilah Young Turks Club menari.
"Kamu bilang kamu sangat mencintaiku"
Begitu tarian mereka. Aku merasakan petunjuk tarian mereka.
Baiklah.
Babak Dua, Semifinal.
Inilah hasil pertandingan kedua.
Di antara dua penyanyi bertopeng ini,
pemenangnya akan maju ke Babak Tiga.
Aku akan mengungkapkannya sekarang!
"Dengan suara emosional dan beratnya"
"Bichon menyentuh hati penonton"
"Dengan suara polosnya"
"Eliza menyuguhkan penampilan sensitif dan lembut"
Antara Bichon dan Eliza,
siapa yang terpilih
untuk maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenang"
"Pertandingan sengit ini?"
"Aku tidak tahu sama sekali"
Bichon atau Eliza?
Siapa pilihan kalian?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"This Is Blow-dry, Eliza menang"
Eliza menang.
"Benar-benar Eliza!"
"Aku suka Eliza"
"Tapi Bichon juga hebat"
Skor akhir mereka 61 banding 38.
Dengan skor 61 banding 38,
Eliza maju ke babak berikutnya dan bersaing melawan Slave Hunter.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Bichon yang mengejutkan akan segera terungkap"
Aku akan menangkan Babak Tiga
dan bahkan Babak Final.
Semangat.
Siapa Bichon sebenarnya?
Silakan ke ujung panggung.
Sekarang, Bichon, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
"Metode menyanyinya sudah beruban?"
"Yoon Si Nae?"
"Dia tumbuh besar dengan menonton Young Turks Club?"
"Benarkah Bichon berpengalaman bertahun-tahun?"
Sekarang, Bichon, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Kejutan"
"Ini sungguhan?"
- Mereka mengenalinya. - Dia pasti terkenal.
Dia adalah
anggota termuda
girl group Diva,
Lee Min Kyoung.
"Dia Min Kyoung dari Diva?"
"Mereka tidak bisa memercayainya"
Min Kyoung!
Kenapa dia di sini?
Kamu benar. Dia dari generasi itu.
Seperti ini.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, lama tidak bertemu.
Aku Min Kyoung dari Diva.
Baik.
"Dia debut sebagai anggota grup hiphop Unity"
"Dia bergabung dengan girl group karismatik Diva pada tahun 1999"
"Dengan lagu populer mereka seperti 'Up and Down' dan 'Perfect'"
"Dia mendapatkan popularitas"
"Dia vokalis utama grupnya"
"Dengan suara seksinya"
"Dia juga berperan aktif dalam musikal"
"Dia anggota termuda dan manis Diva"
"Tapi kini telah menjadi ibu seorang putri berusia enam tahun"
"Dan desainer tas tangan"
"Dia Lee Min Kyoung dengan suara rindu"
Dia anggota girl group karismatik generasi pertama.
Dia Lee Min Kyoung.
Sudah lama kamu tidak tampil di acara TV.
Ya. Acara ini mengingatkanku pada panggung debut pertamaku.
Saat aku menyanyi di sini hari ini,
aku sangat gemetar.
- Benarkah? - Ya.
Tapi kamu tampil hebat.
Terima kasih.
Sudah lebih dari sepuluh tahun, bukan?
Sudah 22 tahun sejak debutku.
Sudah selama itu?
Selagi bekerja sebagai anggota Diva,
aku tidak pernah tampil solo.
Begitu.
Ini luar biasa.
Bong Sun katakan dia mungkin artis idola generasi pertama.
Dia nyaris katakan Diva.
Aku bahkan tidak membayangkannya.
- Tidak? - Ya.
Diva adalah girl group tidak tertandingi
di masa itu.
- Benar. - Mereka sangat ceria,
senang bermain-main, dan iseng,
tapi hari ini dia menyentuh hati penonton dengan nyanyiannya.
Aku sama sekali tidak tahu
dia anggota Diva.
Benar.
Kini dia menjadi ibu bekerja dari seorang putri.
Dia perancang tas tangan.
- Sebenarnya Ho Young membawanya. - Apa?
Tas yang kubawa hari ini dirancang oleh Min Kyoung.
- Benarkah? - Kami bersahabat.
- Begitu. - Kami sangat dekat.
Kami tidak berteman saat dia seorang penyanyi.
Aku menemuinya sebagai Perancang Lee Min Kyoung.
Dia perancang elegan dengan selera yang bagus.
"Dia sangat keren"
Kamu tidak bekerja sebagai penyanyi lagi?
Tidak. Kurasa seharusnya aku tidak melakukannya.
Ada banyak penyanyi bagus di luar sana belakangan ini.
Dan aku masih gugup.
- Benarkah? - Aku pernah tampil dalam
"Saturday Saturday is for Singers"
- dan "Sugar Man" sebelumnya. - Begitu.
Putriku bersemangat melihatnya.
Jadi, aku mau dia menemuiku di TV sekali lagi.
Kenapa tanganku gemetaran?
Mikrofonnya bergetar.
Dia mengatakan tidak akan menyanyi lagi,
tapi aku tidak mengerti kenapa dia membuat keputusan itu.
Hari ini, dia memperlihatkan sesuatu
yang tidak bisa ditampilkan para musisi muda.
Kurasa itu yang menjadikannya lebih unik dan baru.
Tolong terus menyanyi untuk kami.
Baik.
Dia bukan gadis berkarisma,
tapi kini ibu berkarisma.
Hari ini, dia kembali
dengan suaranya yang tidak berubah.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Senang bertemu denganmu.
"Kami menantikan karya-karyamu di masa mendatang"
"Semoga sukses!"
Aku sangat takut,
tapi aku bisa mengatasi ketakutan dengan acara ini.
Aku akan terus menantang diriku.
Dan aku akan berusaha jauh lebih keras
untuk menjadi ibu terbaik
dan perancang terbaik.
Yun Ha.
Aku di TV.
Akan kucoba ini lebih sering.
Aku mencintaimu.
This Is Blow-dry,
Eliza mengalahkan Lee Min Kyoung dari Diva
dan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kita punya King of Mask Singer ke-98, Gulliver
yang mengincar kemenangan sukses keduanya.
Dan dia akan membawa dua penyanyi bertopeng kuat ke panggung.
Silakan beri mereka tepuk tangan meriah.
Mereka berhasil maju ke Babak Tiga.
Slave Hunter dan Eliza.
Penyanyi pria dan wanita
akan saling bersaing di Babak Tiga.
Aku penasaran bagaimana perasaan mereka sekarang.
Slave Hunter.
Aku mau mengatakan sesuatu pada King of Mask Singer.
Gulliver!
"Gulliver!"
Gulliver! Aku akan menangkapmu!
"Dia lucu"
Dia baru saja melakukan tiruan.
Eliza, kini giliranmu.
Aku sering membuat Candy menangis.
Dan aku akan membuat Na Mi menangis hari ini.
Benar.
Maka aku harus membuat King of Mask Singer juga menangis.
"Dia terdengar brutal"
Gulliver duduk di takhta untuk pertama kalinya hari ini.
Bagaimana perasaanmu?
Aku belum familier dengan duduk di takhta.
Rasanya agak tidak nyaman, tapi...
Jika kamu tidak nyaman, kamu boleh meninggalkan takhta.
Aku tidak mau.
Tidak, tidak, tidak.
Ada seseorang di bahumu.
Aku membawa teman.
Namanya Oliver.
- Oliver? - Ya.
- Dan kamu Gulliver? - Ya.
Baik. Jadi kamu menonton dua orang menyanyi hari ini.
- Ya. - Apa mereka mengancam?
Atau biasa saja?
Mereka sangat mengancam.
Aku merasa agak pusing sekarang.
Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin.
Baik.
Kini,
kita akan mulai Babak Finalnya
dengan penampilan Slave Hunter.
"Kita akan mulai Babak Final dengan penampilan Slave Hunter"
"Dia datang jauh-jauh untuk menangkap King of Mask Singer"
"Di depan para penonton"
"Dia akan mengalahkan lawannya"
"Dan memburu King of Mask Singer"
"Apa serangan pamungkas yang disiapkan Slave Hunter?"
"Lagu apa yang dimainkan dengan suara harmonika memesona?"
Lagu apa ini?
"Lagu bagus milik Kang San Eh"
"They Said"?
Itu lagu oleh Kang San Eh.
"'The Said' oleh Kang San Eh"
Aku tidak menduga dia akan memilih lagu itu.
"Dia menyanyikannya begitu nyaman dengan suara manis"
"Setidaknya sekali"
"Kuharap"
"Aku bisa ke sana"
"Dia mengatakan itu"
"Suaranya diam-diam menyentuh orang-orang"
"Aku mengakuinya"
"Setidaknya sekali"
"Kuharap"
"Aku bisa ke sana"
"Dia mengatakan itu"
"'They Said' oleh Slave Hunter"
"Menyanyikan lagu rindu untuk kampung halaman dengan tenang"
"Mereka punya perasaan tertinggal"
Dia punya suara yang menarik.
Benar.
Bersaing melawannya adalah orang
yang mengalahkan aktor Song Geon Hee dan Lee Min Kyoung dari Diva.
Ayo berlari menuju takhta. Bergegas.
This Is Blow-dry, Eliza.
"This Is Blow-dry, Eliza"
"Topeng emasnya milikku"
"Seorang putri berbusana merah muda masuk"
"Jantung mereka berdebar"
Eliza.
Dia sepertinya artis solo.
Lagu apa yang akan dia nyanyikan?
"Pesaing kuat di panggung, Eliza"
"Dengan lagu mengesankan yang akan memikat hati para panelis"
"Akankah dia bisa mengalahkan para pesaingnya"
"Dan menghadapi King of Mask Singer?"
"Apa yang akan dinyanyikan Eliza yang sesuai harapan?"
"'Twenty Five, Twenty One' oleh Jaurim"
"Dia sudah membanjiri suasana dengan suaranya"
"Aku sangat menyukainya"
"Terharu"
"25"
"21"
"Kagum"
"Liriknya perlahan-lahan meresap ke hati orang-orang"
"Dan membuat mereka sendu"
"House Band"
"Gu Ra memainkan gitar angin dengan keras"
"Oliver akan segera pingsan"
"Kagum"
"Kamu dan aku dahulu"
Astaga, lagu ini terdengar sangat sedih.
Benar, ini sangat sedih.
"'Twenty Five, Twenty One' oleh Eliza menggerakkan hati orang-orang"
"Emosional"
Itu seperti badai petir.
Usia 25 dan 21 membuatku
mengingat masa lalu, itu sangat menyedihkan.
Putraku akan berusia 21 tahun dalam tiga tahun.
Benarkah?
Babak Final kini berakhir.
Bagaimana itu, Raja Bertopeng?
Ini kali pertamamu menonton orang lain bersaing di sana.
Apa pendapatmu tentang penampilan mereka?
Teman di bahuku
terjatuh saat mendengarkan lagu mereka.
Dia pria yang sangat sentimental sampai dia pingsan.
- Apa Oliver pingsan? - Ya.
"Dia menggemaskan"
Oliver memainkan peran penting.
"Tertawa"
"Dia tampak sangat puas"
Begitulah seberapa menegangkannya penampilan mereka.
- Ya. Aku menyukai mereka. - Kamu harus memperlihatkan kami
kualitas raja bertopeng.
- Benar. - Baiklah?
- Aku tidak memintamu menyombong. - Maafkan aku.
Baiklah. Hari ini, Gulliver
akan mempertahankan takhta pertama kalinya. Beri tepuk tangan untuknya.
Silakan ke balik panggung.
Silakan ke balik panggung
dan bersiap-siap untuk Pertandingan Final.
Ayo kita cari tahu siapa dari kedua penyanyi ini
yang akan menjadi pesaing raja bertopeng.
Hyun Chul, apa harapanmu? Kami penasaran.
Aku sangat penasaran tentang
karakter Slave Hunter.
Di kompetisi terakhir, dia menyanyikan lagu Yi Sung Yol.
"Dia menyanyikan 'Waiting' oleh Yi Sung Yol"
"Dia menghibur kita dengan hangat"
Kali ini, dia memilih lagu Kang San Eh.
Jika dia menanyikan sebuah lagu balada
dengan suara itu,
dia akan bisa menarik hati para wanita
sekaligus. Selain itu,
dia memilih lagu dalam hidupnya.
Itu memperlihatkan dia tidak peduli pada ucapan orang lain.
- Dia ingin maju dengan caranya. - Ya.
Itu memperlihatkan tekad kuatnya.
Eliza menyanyikan "Twenty Five, Twenty One".
Aku menyukai lirik lagu itu.
Dia membuatnya terdengar seolah
dia menyanyikan kisahnya sendiri.
Menjelang akhirnya,
dia menggerakkan kakinya sedikit.
Tapi setelah separuh jalan,
dia menyatukan kakinya dan tidak bergerak.
- Dia menyanyi dengan postur tegak. - Benar.
Kupikir itu memperlihatkan
tekad kuat Eliza.
Aku benar-benar menyukai penampilan mereka.
- Ya. - Baiklah.
Young Seok.
Mendengarkan lagu Eliza,
aku terkesan dia bisa menyampaikan
emosi dari kesedihan murni namun bersih.
Ada jenis-jenis penyanyi yang memberikan kepuasan pada penonton.
Salah satu jenisnya yaitu penyanyi yang punya suara amat kuat.
Penyanyi semacam itu membuat kita merasa kenyang.
Dan jenis lain adalah penyanyi yang bersuara tipis seperti dia.
Saat dia menyanyi dengan keras, terasa suaranya akan melengking.
Suara lembutnya keluar darinya sebagai pesonanya.
Itu tampak penuh dan belum penuh.
Itu membuat kamu ingin mencintainya walaupun dia punya kekurangan.
Aku sangat menikmatinya.
"Terima kasih"
Melihatnya menyanyi seperti itu, aku benar-benar penasaran
tentang identitas Eliza.
Apa kamu menjadi lebih penasaran?
Bagaimana dia bisa menyanyi dengan begitu memesona?
Silakan katakan sesuatu juga tentang Slave Hunter.
"Tertawa"
Benar. Slave Hunter
menyanyikan "They Said" oleh Kang San Eh.
Sebenarnya, kamu harus
menyanyi dengan baik agar sukses menyanyikan lagu ini.
Tapi sangat sulit memperlihatkan seberapa bagus kamu menyanyi.
Kamu harus menyanyi seperti seolah berbicara
dan berteriak seolah kamu menyanyi.
Begitulah seharusnya kamu menyanyikannya.
Dia menyanyikan lagu semacam itu dengan hebat di Babak Tiga.
Itu membuatku menyadari bahwa hanya ahli yang akan melakukan itu.
Saat aku mendengarkan lagu Slave Hunter,
aku teringat pada belalang.
Apa itu benar?
Dia tampak malas,
tapi dia sebenarnya orang yang tahu bagaimana
menikmati waktu luang yang kamu punya.
Aku menebak dia seseorang
yang gemar memancing dan mendaki.
Dia sepertinya punya caranya sendiri untuk menikmati hidup.
Kurasa Kai benar. Kurasa dia pria yang sangat santai.
- Penampilannya menampilkan itu. - Ya.
Eliza sepertinya
orang yang punya kisah.
Itu kesan yang kamu punya.
Belakangan ini, aku merujuk diriku sebagai "rusa sedih".
Sedih...
Aku mengerti bagian sedihnya, tapi rusa?
Gedung-gedung apartemen punya jendela besar, kamu tahu?
Saat aku bangun di pagi hari, membuka tirai,
dan menatap ke luar jendela,
aku merasa seperti rusa.
- Aku berpikir begitu. - Bukankah jendela harus kamu seka?
Aku merasa seperti rusa sedih.
- "Kenapa aku terkunci di sini?" - Itu yang kupikirkan.
- Ya. - Rusa sedih
bisa mengenali rusa sedih lainnya.
Dia sepertinya orang yang punya kisah.
Bong Sun, apa kamu setuju dengan Gu Ra?
Tentang rusa sedih?
Dia bukan orang maupun rusa sedih.
"Itu konyol"
- Kamu tidak bisa bersikap lembut. - Aku sedih belakangan ini.
Dia mendalami mengasihani diri.
- Rusa sedih. - Aku tidak memintamu memahamiku.
Dia sulit dipercaya.
Selain itu, dia mengatakan dia membuka "curtain"-nya.
Dia mempelajari bahasa Inggris, tapi salah mengeja "curtain".
Jangan bicarakan tentang rusa sedih.
Kurasa Slave Hunter
adalah orang yang sangat fleksibel.
Itu lagu sulit dan dia menyanyikannya dengan santai.
Tapi dia menyanyikannya dengan sangat baik.
Bahkan saat dia memperlihatkan bakatnya, dia sangat santai,
tapi itu sangat menyenangkan.
Dia terbang seperti kupu-kupu dan menyerang.
Kurasa dia seorang ahli.
Berikutnya adalah Eliza.
Saat aku mendengarnya menyanyikan "Twenty Five, Twenty One",
aku merasa seolah akan menangis.
Melihat aku sedih tidak saat aku mendengar lagu cinta,
tapi saat aku mendengar lagu tentang hidup,
aku menyadari bahwa aku tidak punya harapan dalam cinta
dan itu membuatku menangis lagi.
"Sayang, Bong Sun"
Setiap kali aku mendengar lagu tentang hidup, aku ambruk.
Apa kamu menangis saat membuka tirai di pagi hari?
Aku membuka kerainya.
- Kerai. - Ya.
- Kerai. - Bukan tirai.
- Kerai. - Kutarik kerainya.
"Menarik"
Itu lebih baik daripada tirai.
Entah bagaimanapun, konteksnya sama.
Aku benar-benar menyukai lagu "Twenty Five, Twenty One".
Dia terdengar seolah hatinya patah karena
hidup sangat sulit.
Benar. Benar.
Apa Slave Hunter terlihat seperti hidup tanpa masalah?
Apa pendapat kalian tentang Slave Hunter?
Suaranya sangat bagus.
Aku sangat menyukai Slave Hunter.
Dia tiba-tiba mengungkapkan cintanya.
Aku menyukai suara Slave Hunter.
Dan aku tidak bisa berhenti mendengarkan lagunya.
Dia mengungkapkan cintanya secara tidak terduga.
Baik. Akan kuungkap hasil
dari Babak Tiga, Babak Final.
Siapa yang akan menjadi orang
yang maju ke Pertandingan Final ke-99?
Itu akan diungkap sekarang.
"Suara berpengalaman Slave Hunter"
"Diisi dengan energi dari penyanyi ahli"
"Slave Hunter adalah penyanyi veteran"
"Suara tidak terlupakannya menyampaikan"
"Beban kehidupan"
Di antara penyanyi pria dan wanita,
siapa penyanyi bertopeng yang ingin kita lihat lagi?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Apa itu Slave Hunter yang selama ini tampil dengan baik?"
"Apa itu Eliza yang tidak gentar?"
"Siapa pun itu, majulah!"
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
Eliza menang.
"Eliza tersenyum"
"Ayo, Eliza!"
"Dia punya senyuman cantik"
"Bagus, Slave Hunter"
Skornya 70 banding 29.
Dia mendapatkan 70 suara.
Skornya 70 banding 29.
Kamu menjadi pesaing raja bertopeng.
Silakan ke balik panggung.
Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Identitas Slave Hunter the Grasshopper akan diungkap"
Pesaing raja bertopeng adalah Eliza.
Tunggu aku, Raja Bertopeng.
Takhtanya milikku.
Dia santai dan percaya diri.
Siapa pria ini?
Silakan ke ujung panggung.
"Mereka antusias"
Kini, Slave Hunter,
silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Dia punya suara indah"
"Apa dia penyanyi veteran yang familier dengan acara ragam?"
"Dia memperlihatkan bakatnya dengan ahli"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
"Mustahil"
Mereka menggila.
"Siapa dia?"
"Apa?"
Dia adalah
pria paling romantis. Dia adalah vokalis
dari Clazziquai dan aktor Alex.
"Slave Hunter adalah Alex?"
Sayang sekali.
"Mustahil"
Aku benar.
"Mereka tidak dapat berkata-kata"
Benar.
Sudah kuduga.
Halo, aku vokalis dari Clazziquai, Alex. Halo, Semuanya.
"Dia debut sebagai vokalis dari Clazziquai"
"Dia memikat perhatian orang-orang dengan suara sendu dan manisnya"
"Dia yang menyanyikan lagu latar orisinal memesona ajaibnya"
"Yang tidak akan bisa kalian lupakan jika kalian dengar"
"Yang tersembunyi"
"Lagunya selalu membuat orang-orang tertawa di acara ragam"
"Album solonya pun dicintai"
"Dengan suara manisnya, dia kuasai bidang musik latar orisinal"
"Dia ikon suami penyayang di Korea"
"Yang memutar balikkan negeri ini"
"Dia juga aktor memesona"
"Alex akan selalu diingat sebagai pria romantis"
Dia kembali setelah empat tahun.
Dia tampil saat King of Mask Singer masih baru.
Aku memakai balon besar di kepalaku saat itu,
dan aku tidak bisa menganggukkan kepalaku.
Aku juga banyak berkeringat.
Aku sekali lagi menyadari kamu punya stamina bagus
untuk tampil dalam King of Mask Singer.
Tidak seperti kali terakhir saat dia datang ke sini,
kini dia pria menikah.
Apa ada yang berubah setelah pernikahan?
Aku punya lebih banyak peluang untuk menyanyi.
Bagaimana bisa?
Aku gemar
menggumam dan menyanyi sendirian.
Istriku
terus memintaku lebih banyak menyanyi.
Benarkah?
Kini ada yang merespons nyanyianku, aku lebih banyak menyanyi.
Saat datang ke sini,
aku harus memberi tahu istriku.
- Jadi, dia kuberi tahu. - Kamu memberi tahu dia?
- Kami sering menonton acara ini. - Benar.
Dia menyalahkanku karena memberitahunya lebih awal.
Dia ingin menebak bahwa itu dia.
Dia membantuku memilih lagunya.
- Ya. - Begitu.
Kamu sengaja mencoba menyembunyikan identitasmu, bukan?
Tidak sama sekali. Aku tidak berusaha menyembunyikannya.
Saat aku datang ke acara ini sebelumnya,
orang-orang mengatakan bahkan suara napasku membuatku ketahuan,
jadi, aku berusaha mengubah suaraku.
Lalu aku kalah di Babak Satu.
- Benar. - Jadi kali ini,
aku menyanyikan lagu-lagu yang kusukai
dengan suara asliku.
- Tapi tidak ada yang mengenaliku. - Benar.
Saat Kai memberitahuku bahwa dia mungkin Alex,
aku menyangkalnya.
Alex dari Clazziquai.
"Apa?"
"Mungkin tidak"
Kusuruh dia untuk memberitahukannya pada semua orang,
tapi dia berkecil hati
dan tidak mengatakan apa pun.
Kamu membuatnya berkecil hati.
Aku menjadi penggemarnya sejak dia debut,
jadi, aku tahu seperti apa suaranya.
Tapi kurasa suaranya terdengar lebih dalam dan berat kini.
Kusadari dia masih punya
suara manisnya yang bahkan memikat para pria.
Kamu benar. Kita semua
terpukau oleh pesonanya hari ini.
Dia membuktikan dirinya sebagai
penyanyi romantis orisinal dengan suara manis khasnya.
Itulah Alex. Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
Terima kasih.
Semangat, Alex!
"Sampai jumpa lagi"
Aku sangat menikmatinya.
Mungkin itu karena lagu-lagu yang kupilih untuk kunyanyikan.
Kupikir orang-orang tidak akan begitu menyukai penampilanku.
Itu membuatku sangat bahagia.
Berkat
topeng bagus yang kalian buat untukku,
aku bisa membuat orang tertawa.
"Eon Nyeon!"
"Eon Nyeon."
Vote for Me, or I'll Hunt You Down!
Slave Hunter adalah aku, Alex.
Kuharap kalian akan terus menonton King of Mask Singer.
Terima kasih.
Inilah hasil dari Babak Tiga.
This Is Blow-dry,
Eliza mengalahkan Alex
dan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Apa yang tersisa kini hanya
penampilan Don't Get Caught, Gulliver untuk membela takhtanya.
Penampilan seperti apa yang akan dia berikan
untuk mempertahankan takhtanya untuk pertama kali?
Pertandingan Final ke-99.
Ayo saksikan penampilan raja bertopeng!
"Penampilannya dimulai sekarang"
Pertandingan Final ke-99.
Lagunya yang sama besar dan luar biasanya
seperti raksasa, dimulai sekarang.
King of Mask Singer ke-98,
Don't Get Caught, Gulliver!
"Don't Get Caught, Gulliver"
"Pintu masuk raja bertopeng mengubah suasana di panggung"
"Kalian siap untuk terpukau?"
"Lagumu akan membuat kami terpukau"
"Raja bertopeng memasuki panggung dengan topeng emas dengan gagah"
Semoga sukses!
"Inilah Pertandingan Final pertamanya sebagai raja bertopeng"
"Akankah pemilik takhta berkilau"
"Mengubah Eliza hari ini?"
"Penampilan seperti apa yang dia siapkan hari ini?"
Perkenalannya memberitahuku bahwa ini akan luar biasa.
Perlihatkan kemampuanmu pada kami.
"'Home' oleh Park Hyo Shin"
Dia bagus, bukan?
"Suara indahnya menyebar dengan lembut"
"Astaga"
"Bisikan polosnya menembus ke telinga kalian"
Ini akan luar biasa.
"Gulliver membuka pintu pada musiknya"
"Seolah kamu menghadap langit"
"Aku merinding"
"Dia mengecat semuanya menjadi biru"
"Dunia ini penuh ketidakpastian"
"Yang akan mengubah kita sedikit demi sedikit"
"Ya, ayo kita berlari!"
"Hidup kita belum berakhir"
"Aku hanya mau kamu ada di sisiku"
"Suara dalam dan kaya Gulliver membebaskanmu"
"Astaga"
"Saat ini bersamamu membuatku menyadari aku masih hidup"
"Sulit dipercaya"
"'Home' oleh Gulliver, lagu yang menyatukanmu dan aku selamanya"
"Ini sangat menyenangkan untuk didengar"
"Ayo terbang bersama, Gulliver"
- Itu luar biasa. - Dia hebat.
"Dia pantas menjadi raja bertopeng"
Penampilan raja bertopeng kini berakhir.
Menurut kalian mereka memberikan pesona apa?
Sebenarnya ini kali pertamaku mendengarkan lagu ini.
Aku merasa itu sangat tidak alami dalam situasi seperti itu,
tapi aku merasa seolah aku harus mendengarkannya
menyanyikan lagu ini beberapa kali.
Itu terdengar sangat alami seolah lagunya sendiri.
Kurasa dia cukup santai selama tampil.
Ini pertandingan pertamanya sebagai raja bertopeng juga.
Ya.
Seperti bagaimana dia percaya diri,
kurasa dia sukses mempertahankan takhtanya.
Tapi aku agak ragu sebelum memberikan suaraku
karena Eliza sangat...
Nama belakangnya Lee?
Lee Liza?
Aku merasa penampilan Eliza
Kenapa kamu membuatnya terdengar seolah namanya Lee Liza?
- Aku hanya... - Mungkin nama belakangnya Lee.
Bukankah namanya Eliza?
- Ya. - Itu nama asing, bukan?
Aku hanya memanggilnya begitu.
Itu membuatku terasa lebih dekat dengannya.
Aku sepenuhnya terpukau oleh penampilannya.
Aku sangat penasaran dengan identitasnya
sampai ingin mencari tahu hari ini.
Tapi di lubuk hatiku,
kurasa dia punya peluang
untuk menjadi ratu bertopeng baru.
Perasaanku campur aduk.
Aku mengerti.
Kurasa dia mengatakan bahwa akan sulit bagi Gulliver
untuk mempertahankan takhtanya.
Blockbuster biasanya menarik banyak penonton,
tapi nilai artistik mereka jarang diakui.
Tapi sesekali,
ada film-film blockbuster
yang menarik banyak penonton dan nilainya pun diakui.
Penampilan Gulliver hari ini sama seperti itu.
- Dia melakukan dua hal sekaligus? - Ya.
Kurasa dia memperlihatkan pada orang-orang jika mereka terus
berlatih menyanyi dengan benar, mereka bisa menyanyi seperti dia.
- Begitu. - Dia yang memberikan penampilan,
tapi entah bagaimana aku merasa nyaman senang tentang itu.
- Benar. - Aku bangga padanya.
Dia membuktikan bahwa dia pantas menjadi raja bertopeng.
Memakai bakat musikal hebatnya,
dia mengubah lagu Park Hyo Shin ini menjadi miliknya sendiri.
Aku memberinya tepuk tangan untuk itu.
Ya. Itu pujian yang bagus.
"Jika kamu mau menyanyi dengan benar, lakukan seperti Gulliver."
Ho Young, apa pendapatmu?
Eliza, karakter kartunnya,
membuat kita bermuka masam di kartunnya.
tapi Eliza di sini membuat kita tersenyum di Babak Satu
dan membuat kita menangis di Babak Dua.
"Berkaca-kaca"
Di babak ini, dia membuat kita menghela napas.
"Di Babak Tiga"
"Menghela napas"
Judul dan liriknya
membuat Bong Sun dan aku memikirkan tentang
saat kami berusia 25 dan 21.
Kami melihat kembali masa lalu kami dalam hidup.
Dan itu mungkin karena
kita terhanyut dalam penampilannya.
Kita teringat pada kenangan lama yang telah kita lupakan.
Kita menikmatinya saat menghela napasnya.
Aku mengerti. Itu pesona mengesankan.
Tentang identitas Eliza,
seseorang terlintas di pikiranku beberapa saat lalu.
- Lanjutkan. - Tapi...
- Kamu tahu siapa dia? - Siapa dia?
Suranya terdengar persis dengan orang itu.
Aku mendengarkan lagunya beberapa hari lalu.
Dan aku penggemar beratnya.
- Dia... - Kamu penggemar beratnya?
Dia lebih muda dariku,
tapi aku selalu melihatnya di TV
dan mendengarkan lagu-lagunya. Aku mau dia tahu.
- Baik. - Jika bukan dia, maafkan aku.
Dia mungkin lebih tua dibandingkanku.
Aku mengatakan ini kalau-kalau dia benar.
Aku sangat menyukainya.
Na Mi, kamu tampak sangat puas.
Eri...
- Itu Eliza. - Astaga.
- Jangan salah mengucapkan namanya. - Aku terus melakukannya.
Itu bukan "Erioza". Itu Eliza.
Ya, Liza.
Aku bisa merasakan
ketulusan di dalam penampilannya.
Dan menontonnya menghibur hatiku.
Di sisi lain, Gulliver
memikat memikat hatiku
dan melepaskan stresku sekaligus.
Terasa seolah aku berjalan di atas awan.
Itu membuatku damai.
"Suaranya membawakannya kedamaian"
Itu kenyamanan versus kedamaian.
Tidak bisakah mereka berdua menjadi raja dan ratu?
Itu membuatku merasa tidak enak.
Begitu.
- Tapi kamu memberi suara, bukan? - Ya.
"Ya"
"Tertawa"
Ini yang kupikirkan.
Itu yang kita pelajari di kelas sains,
- cumulonimbus. - Cumulonimbus?
Cumulonimbus adalah
awan vertikal yang tinggi dan tebal.
Jika aku harus memberi contoh,
Superman terbang melewati awan cumulonimbus di film.
Aku bisa merasakan penyegaran kembali itu.
Akan kukatakan Eliza lebih baik
jika membicarakan sisi melodi.
Tapi aku bisa tahu Gulliver jauh lebih santai saat menampilkan
"Home" oleh Park Hyo Shin walaupun itu bukan lagu terkenal.
Karena ini adalah persaingan,
kurasa raja bertopeng akan sukses mempertahankan takhtanya.
Itu tebakan hati-hatiku.
Aku mengerti.
Baik, aku menerima
hasil dari Babak Final.
Pemilik takhtanya.
Kini akan kuungkap
pemilik takhta ke-99.
"Itu akan diungkap sekarang"
"Dengan suara lembutnya seperti angin musim semi"
"Eliza menyanyikan tentang pengakuan manisnya di Babak Satu"
"Dia menyanyikan tentang cinta menyayat hati"
"Di Babak Dua"
"Dengan amukan emosi"
"Dia menyanyikan kenangan samar-samar di Babak Tiga"
"Energi kuat raja bertopeng memenuhi studio"
"Berharmonisasi dengan ekspresi lembutnya"
Itu adalah pertarungan antara Eliza dan Gulliver.
Siapakah pemilik ke-99 dari takhta pilihan penonton?
Pemenangnya adalah...
Aku tidak sanggup melihatnya.
"Siapa yang akan menjadi pemilik topeng emasnya?"
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
Gulliver adalah pemenangnya.
Dia sukses mempertahankan takhta.
"Gulliver mengalahkan Eliza"
"Selamat untuk kemenangan beruntun keduamu"
"Gulliver adalah yang terbaik"
"Mereka merasa sedih untuk Eliza"
Dia sukses mempertahankan takhta.
Selisih skornya 77 banding 22.
Menerima 77 suara dalam pertandingan pertahanan
dia sukses menang dua kali berturut-turut.
Gulliver akan diberikan topeng emas
dan jubah raja lagi.
"Merayakan"
"Selamat, Gulliver"
Kamu mau aku menaruh boneka itu di bahumu?
Dia tidak mau naik,
jadi, itu terjebak di sini.
Ini letak mulutmu.
Biar kutempelkan dia
di bahumu.
Namanya Oliver karena dia duduk di bahunya.
"Itu nama permainan kata Korea"
Itu kecerdasanku.
"Dia pria yang lucu"
Ayo kita dengar beberapa kata darimu.
Pertama, aku memilih menyanyikan "Home"
karena ingin membuat diriku terasa di rumah
di takhta ini.
Dan aku sangat berterima kasih untuk semua suaranya.
Aku juga sangat menikmati
menonton penampilan Eliza.
Tolong mulai sekarang jangan menangis.
"Berterima kasih"
Terima kasih banyak, Kawan-kawan.
"Selamat karena menang dua kali berturut-turut"
Aku penasaran penampilan apa
yang akan dia perlihatkan lain kali.
Kita akan bisa menemuinya lagi pekan depan.
"Identitas Eliza akan segera diungkap"
Gulliver telah menjadi
pemilik takhta ke-99.
Eliza berhasil maju ke Babak Final dengan kesan kuat.
Silakan ke ujung panggung, Eliza.
Kini, Eliza, lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dengan penampilannya yang penuh ketulusan"
"Dia menggerakkan hati para penonton"
"Mi Joo penggemar beratnya. Siapakah dia?"
Lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Terkejut"
"Ini gila"
Mereka semua mengenalinya.
"Mungkin dia sangat terkenal"
Kurasa itu dia.
Lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
penyanyi yang mahir menyanyi, berakting dan bahkan acara ragam.
Adik kesayangan Korea ini adalah vokalis utama dari Gugudan.
Dia Se Jeong.
"Eliza adalah Se Jeong?"
"Sudah kuduga!"
"Merinding"
- Astaga. - Astaga.
Sapa para penonton.
Halo.
Aku anggota dari I.O.I dan Gugudan, Kim Se Jeong.
Senang bertemu.
"Suara perwakilan dari I.O.I"
"Dia debut secara resmi sebagai anggota Gugudan di tahun 2016"
"Dengan suara memesonanya"
"Dia vokalis utama tanpa tandingan di industri idola"
"Lagu solonya, 'Flower Way', bahkan merajai tangga lagu"
"Dia memulai karier beraktingnya melalui 'School 2017'"
"Akting percaya diri dan menggemaskannya"
"Membantunya meraih Anugerah Pemula dalam Anugerah Drama KBS"
"Dia mungil, tapi kuat"
"Dia pun menjadi andalan dalam industri iklan"
"Pesonanya tidak terhitung"
"Se Jeong dari Gugudan pada jalan berbunganya"
- Mi Joo? - Ya.
Apa itu dia?
Itu jelas dia.
Aku mengerti.
Dia sangat cantik.
Aku sangat menyayanginya.
Bahkan sejak Babak Satu, kurasa suaranya terdengar sangat mirip.
Aku hanya tidak bisa mengingatnya.
Tapi lalu aku mengenali identitasnya saat melihat
keahlian dan gerakannya.
Itulah bagaimana aku menjadi yakin. Aku senang melihatnya.
Aku mengerti.
Dia pernah tampil sebagai Workaholic Ant Girl
pada Januari, 2017.
Dia tersisih di Babak Satu saat itu.
Bagaimana perasaanmu tentang percobaan ulangmu?
Aku bisa merasa jauh lebih santai
daripada penampilan terakhirku.
Saat itu, aku terbebani untuk memperoleh hasil.
Tapi kali ini, aku hanya ingin menyanyi.
Dan para penonton menikmati
penampilanku.
Harus kukatakan, aku sangat tersentuh.
Aku mengerti.
Dia mungkin berpikir perbedaannya datang dari hati,
Tapi aku bisa merasakan
bagaimana dia berkembang dengan telinga, mata, dan hatinya.
Dia menemukan warna suaranya,
dan aku berharap dia lebih mengembangkannya.
Aku benar-benar menikmati penampilannya.
- Benar. - Terima kasih.
Kamu membuat banyak orang
terharu hari ini.
Sepertinya kamu juga menangis sedikit di balik topeng.
Aku menangis sekitar tiga kali
saat tampil di panggung ini.
Para panelis memberikanku komentar bagus
tentang penampilanku.
Aku bisa memperlihatkan setidaknya sedikit penampilan bagus
yang membuatku berpikir aku mungkin lebih berkembang
dan memperlihatkan sisiku yang jauh lebih baik.
Itu sebabnya aku menangis.
Begitu.
Identitasnya benar-benar tidak terduga.
Penampilannya memberikanku kenyamanan besar,
dan aku berterima kasih pada Se Jeong
- untuk datang ke sini hari ini. - Aku lebih berterima kasih.
Aku serius.
Kuharap dia menjadi dokter musikal
yang mengobati banyak orang dengan musik.
- Bagus. - Terima kasih.
Kamu punya kekuatan di dalam suaramu.
Kabur dari citra menyegarkan dan cerianya,
dia memberi kesan kuat hanya dengan suaranya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami akan menantikan untuk melihat penampilan bagusmu kelak"
Kupikir sayang aku tersisih di waktu lalu,
jadi, aku senang dapat
mencoba lagi.
Aku bertekad banyak memperlihatkan diriku kali ini.
Aku senang telah melakukannya.
Hanya fakta bahwa aku maju ke Babak Final
cukup memuaskan.
Se Jeong ada di King of Mask Singer.
Jika kalian tidak menontonnya,
aku akan sedih.
"Merengut"
"Mendengus"
"Pekan depan"
"Raja dan ratu bertopeng kembali?"
"Episode khusus penyanyi bertopeng ke-100!"
"Kalian hanya bisa melihat para tamu khusus ini hari ini"
"Untuk memenangkan topeng emas baru"
"Semua raja dan ratu telah berkumpul"
"Demi mengambil alih takhta"
"Mereka akan memberikan penampilan di luar bayangan kita"
"Hasilnya akan diungkap pekan depan"
"Aku juga penasaran!"